La canción que cambió el final: cómo un tema de Haute & Freddy reescribió la última escena de Carrie

Lo confieso de entrada: todavía tengo la piel de gallina cuando un director reconoce, sin vueltas, que una canción le torció el guion. Y eso fue exactamente lo que pasó con Mike Flanagan, que estaba metido de lleno en la adaptación de Carrie para Prime Video cuando un tema de Haute & Freddy le desordenó la libreta. La frase la dijo él, casi como al pasar: "Escuchamos 'Shy Girl' y me hizo reescribir el episodio 8 para incluirla en la serie". Así, de un flechazo musical, nació el cierre de la historia.

Antes que nada, vale la pena detenernos en el lugar. Flanagan venía trabajando con la novela de Stephen King como materia prima, pero la historia ya estaba actualizada: Carrie White es una adolescente criada bajo el ala de una madre profundamente religiosa, Margaret, interpretada por Samantha Sloyan, que la mantuvo aislada del mundo. Ese contexto, más cercano al nuestro, fue el terreno fértil para que una canción indie pop del under neoyorquino pudiera colarse en una escena clave y redefinirla.

Física de la P.A.

El episodio final lleva ese título, 'Física de la P.A.', y allí entra 'Shy Girl'. La escena ocurre en medio del clásico baile de graduación, ese momento que todos recordamos como una bomba a punto de estallar. La elegida para sostener la cámara es Summer H. Howell, que se pone en la piel de Carrie con una fragilidad que contagia. Flanagan admite que no podía sacarse la canción de la cabeza mientras escribía: "Pensé: 'Esta es nuestra serie'", reconoce sobre la primera vez que escuchó el álbum completo, aún sin publicar.

“Haute & Freddy se convirtió muy pronto en nuestra identidad musical. Es la identidad genética del sonido de nuestra serie.”Mike Flanagan

Pero la cosa no quedó en la banda sonora. El dúo se metió también en el vestuario y, de una manera que a mí me parece de lo más poética, terminó en la espalda de uno de los personajes. En uno de los capítulos, Carrie pasa por el departamento de objetos perdidos del colegio y se topa con una remera de Haute & Freddy que pertenece a Tina, el personaje que interpreta Josie Totah. La protagonista se la lleva, la reutiliza y arma su propia versión de la prenda. "Nos pareció genial hacer la camiseta. Me encanta esa camiseta", celebró el director, con una satisfacción que se nota genuina.

A Tunnel Under Ocean Blvd

El universo sonoro de la serie tiene otra perlita que vale la pena mencionar: el guion se cruza con la letra de 'A Tunnel Under Ocean Blvd', de Lana Del Rey. El resto de las decisiones musicales fueron apareciendo sobre la marcha, durante el rodaje y la posproducción, de manera más orgánica, aunque ninguna terminó de cambiarle el rumbo al proyecto como lo hizo 'Shy Girl'.

• 'Shy Girl' de Haute & Freddy obligó a Flanagan a reescribir el episodio final, titulado 'Física de la P.A.', para sumarla al baile de graduación.
• El álbum completo del dúo se volvió referencia para todo el equipo creativo y terminó definido como la "identidad genética" del sonido de la serie.
• Una remera del grupo aparece en el guardarropas del colegio: pertenece a Tina (Josie Totah) y Carrie la reinventa para usarla ella.
• La letra de 'A Tunnel Under Ocean Blvd' de Lana Del Rey también se cuela dentro del libreto.

Si me preguntan a mí, lo más jugoso de todo esto es el proceso inverso: la música no llegó para cerrar, sino para abrir. Flanagan no esperó a tener el corte final para buscar un tema que pegara; al revés, dejó que un disco sin editar lo empujara a cambiar el final de su propia serie. Esa forma de producir, más sensible y menos caprichosa, es la que termina regalándonos escenas que se sienten vivas. Por eso, si todavía no se sentaron a mirar esta Carrie, les recomiendo que se agenden una noche, busquen 'Shy Girl' en su plataforma favorita y le den play a los ocho capítulos en Prime Video, disponibles en plan de suscripción según catálogo y zona. Verán que la canción suena distinto cuando ya se conoce el peso que terminó teniendo en el guion.