Manilow se bajó del escenario en Las Vegas con apenas dos canciones y una bronquitis que no lo deja

Mirá, te lo cuento así, de primera, como si estuviéramos charlando tomando un café: hay noches que se cortan antes de empezar y uno se queda con esa sensación rara, esa mezcla de preocupación y de bronca contenida. Eso fue lo que se vivió en el International Theater del Westgate Las Vegas Resort & Casino cuando Barry Manilow salió al escenario, cantó apenas dos canciones y terminó levantándose del piano. La bronquitis, dicen los voceros oficiales del artista, fue la culpable de todo.

Mandy, otra vez en off

Mandy otra vez

Lo que pasó fue así: el tipo se sentó, arrancó con el repertorio, y de golpe algo no funcionó. La banda siguió tocando instrumentales, acomodándose al ritmo del asunto mientras el cantante se acomodaba en bambalinas, y una voz en off se hizo cargo de la situación y le puso el moño final a la función. Después, los que habían pagado la entrada empezaron a recibir correos electrónicos con los pasos a seguir para recuperar la plata de las localidades.

Pero claro, acá no terminó la cosa. Porque la función del día siguiente, la del sábado, también quedó suspendida por el mismo motivo. Y si uno mira para atrás con cierto detenimiento, se da cuenta de que esto no es un hecho aislado ni un capricho del calendario: es un capítulo más de una cadena de postergaciones que vienen sacudiendo a la residencia en Las Vegas desde hace rato.

Looks like we made it

Looks like we made it otra vez

Looks like we made it

La temporada en el Westgate, que en principio estaba prevista para arrancar en febrero, se terminó corriendo a marzo por una intervención quirúrgica. Después, en mayo, hubo que volver a correrla, y él mismo contó que le habían indicado que todavía no estaba en condiciones de subirse a un escenario, pese a que, según sus propias palabras, su recuperación venía avanzando a grandes pasos. En medio de ese panorama, en junio pudo cumplir con fechas en el Reino Unido, y la idea era volver a Las Vegas durante julio.

I write the songs

El trasfondo de todo esto es bastante más serio que una simple bronquitis pasajera. A fines del año pasado, Manilow fue diagnosticado de un cáncer de pulmón en estadio 1, y el hallazgo se dio casi de chiripa, después de una serie de estudios que empezaron por unas molestias en la cadera y por los antecedentes de bronquitis recurrentes que venía arrastrando.

“Si no me hubieran hecho esas pruebas para ver cómo estaban los pulmones, eso me salvó la vida, porque lo que tenía no tenía síntomas.”Barry Manilow, en la revista People

La confirmación del diagnóstico llegó, según sus propias palabras, de manera inesperada. En la misma entrevista con la revista People, publicada en marzo, el cantante recordó cómo reaccionó ante la noticia: le dijeron que podía ser cáncer, y él, según su propio relato, soltó un no puedo tener cáncer que todavía resuena en su cabeza. Cuatro semanas después del diagnóstico confirmado, entró al quirófano para una lobectomía, que es el procedimiento mediante el cual los cirujanos le extirparon la parte del pulmón que estaba afectada.

Y acá viene uno de los puntos centrales de la historia, que a mí, te confieso, me llegó: el cantante fue claro al señalar que no tuvo que pasar por quimioterapia, ni por radioterapia, ni por nada de eso. La detección temprana fue la que le cambió el destino. Si el tumor se hubiera expandido un poco más, la historia habría sido otra, con la palabra tremendo como el adjetivo que él eligió para describir ese escenario. Por suerte no se propagó, repitió, como quien necesita escucharlo varias veces para terminar de creérselo.

Weekend in New England

Weekend in New England

Toda esta posta lo llevó a repensar su actividad, su vida, y hasta su manera de vincularse con la gente. Lo dijo sin anestesia: la experiencia lo obligó a pensar muy hondo sobre si hizo lo que quería hacer, si hizo feliz a la gente, si fue un buen amigo. Son preguntas que en general uno se hace de grande, cuando la salud te pasa factura y te obliga a poner las cosas en su lugar.

Por ahora no hay nuevas fechas confirmadas para retomar la residencia en el Westgate Las Vegas Resort & Casino. Si estás pensando en sacar entrada, mi recomendación pasa por esperar unos días hasta que la producción confirme el calendario reprogramado, y por consultar la página oficial del casino, que suele tener los protocolos de reembolso y los próximos shows en el International Theater con horarios y precios actualizados. Si ya tenías tu ticket guardado y venías planeando el viaje desde hace rato, tené paciencia y, sobre todo, mandale buena onda al tipo, que viene peleándola hace rato y necesita que el público lo banque más que nunca.