La chica que saltaba a través del tiempo vuelve al cine veinte años después: una joyita japonesa que merece verse en pantalla grande

Yo siempre digo que hay películas que uno descubre en el living de su casa, mirando DVD truchos o viendo pases en canales de cable, y que sin embargo están pidiendo a gritos una sala oscura. La chica que saltaba a través del tiempo es una de ellas, y la buena noticia es que los Cines Verdi de Madrid y Barcelona le van a hacer caso al pedido: el viernes 2 de octubre de 2026, a las 22.30, van a proyectar este clásico del animé en versión original con subtítulos, en una función única que ya tiene entradas disponibles en la web de los cines.

Toki wo Kakeru Shoujo, veinte años después

La película se estrenó en Japón en 2006, así que lo que se celebra con esta vuelta al cine es justamente el aniversario por los veinte años de una obra que cambió para siempre la forma en que se cuentan las historias de adolescentes en la animación japonesa. La trajo de nuevo Selecta Visión, que viene trabajando hace rato con el catálogo de animé en España, y la función se enmarca dentro del Anime Day, el ciclo que esas mismas salas vienen desarrollando desde este año. Así que si te gusta el género, ya sabés: el 2 de octubre a las 22.30 es el momento.

La dirección está a cargo de Mamoru Hosoda, un nombre que a esta altura ya es enorme pero que por entonces empezaba a dar sus primeros pasos como director de largometrajes. Antes de esta película había trabajado en series como Digimon, One Piece y Samurai Champloo, y se nota que acá encontró su propio lenguaje. La animación la hizo el estudio Madhouse, que es como decir que la película está en las mejores manos posibles del animé de los dos mil.

De qué va la historia

La protagonista es una chica cualquiera del colegio que un día descubre que tiene una habilidad extraordinaria: puede saltar hacia atrás en el tiempo y repetir instantes de su vida. Al principio la usa para boludeces, como cualquier pibe que encuentra un truco nuevo: repetir una clase, ganar una discusión, zafar de un momento incómodo. Ahí es donde la película se vuelve casi una comedia adolescente, y uno se ríe con ella.

Pero después viene el giro que la convierte en algo mucho más grande: la protagonista descubre que los saltos no son infinitos. Y cuando lo entiende, empieza a usarlos para ayudar a la gente que quiere, especialmente a sus amigos y a alguien muy especial para ella. A partir de ahí la historia se pone seria, mezcla el romance con la ciencia ficción y, sobre todo, habla de algo que a mí siempre me toca: hacerse cargo de las decisiones que uno toma, aunque duelan.

“Volver sobre el mismo día no es volver a empezar: es aprender que cada decisión deja una huella en los demás.”Lectura posible de La chica que saltaba a través del tiempo

• Función única: viernes 2 de octubre de 2026, a las 22.30.
• Lugar: Cines Verdi de Madrid y Cines Verdi de Barcelona.
• Idioma: versión original con subtítulos en español.
• Entradas disponibles en la web oficial de los Cines Verdi.
• Forma parte del ciclo Anime Day que esas salas llevan adelante desde 2026.

Mi recomendación

Si nunca viste la película, te digo de una: andá. Y si ya la viste hace años, te digo lo mismo, porque verla en pantalla grande, con audio original y subtítulos, es otra cosa. La cita es el viernes 2 de octubre a las 22.30 en los Cines Verdi, el precio depende de la sala y se consulta en la web, y créanme que después de la función van a salir caminando un poco más grandes de lo que entraron. Yo ya tengo la mía, y si me cruzan por ahí, nos vemos en la cola.